Мюнхен – для жизни!

Городской референдум 17 июня 2012 года
Bündis “München gegen die Dritte Startbahn” – Союз «Мюнхен против третьей взлетно-посадочной полосы»

Аэропорт Мюнхена планирует строительство третьей взлетно-посадочной полосы. Этот проект совершенно излишний, вредит окружающей среде и ведет к повышению шумового загрязнения для жителей прилегающих к аэропорту городов и деревень. Миллиарды евро, которые будут затрачены на третью взлетно-посадочную полосу, можно потратить на более актуальные нужды, например на строительство яслей и детских садов, которых так не хватает. Поэтому мы основали наш союз и за зиму собрали 31.430 подписей за проведение референдума. 17 июня мы будем решать судьбу третьей взлетно-посадочной полосы и Мюнхена!

Поддержите нас – помогите нам предотвратить строительство третьей взлетно-посадочной полосы. Проголосовать могут все мюнхенцы, в том числе все граждане Европейского Союза, официально зарегистрированные как проживающие в городе Мюнхен.

7 причин, по которым стоит проголосовать против третьей взлетной полосы

1) Не всегда выше, быстрее, дальше – лучше! Двух взлетно-посадочных полос вполне достаточно
И с двумя взлетно-посадочными полосами все смогут добраться до цели – сейчас и в будущем. Уже сегодня Мюнхенский аэропорт может принимать и отправлять 500 тысяч рейсов. В 2011 году Мюнхен принял и отправил 409.956 рейсов, а за первые три месяца 2012 года количество взлетов и посадок сократилось на 2% по сравнению с тем же периодом 2011 года. Так что в расширении аэропорта нет необходимости. Он может обслуживать больше рейсов, чем сегодня необходимо – потенциал еще не целиком исчерпан, если это вообще когда-нибудь произойдет!
2) Шум самолетов – риск для здоровья
Уже сегодня шум двигателей самолетов оказывает негативное воздействие на 540 тысяч жителей Фрайзинга, Эрдинга, Дахау, Мюнхена и их округов. С вводом в действие третьей взлетно-посадочной полосы изменятся маршруты взлетов и посадок самолетов, что приведет к тому, что и большая часть Мюнхена окажется под воздействием шумового загрязнения от аэропорта. Мы хотем это предотвратить. Шум и выхлопы – угроза здоровью!
3) Спасем природу у наших домов
Если третья полоса будет построена, мы потеряем природу на площади больше, чем озеро Тегернзее. Будет уничтожен последний кусочек Эрдингской низины, в которой обитают редкие животные и растения. В том числе исчезнет участок Европейской сети особо охраняемых мест обитания птиц площадью в одну тысячу гектаров.
4) Рациональное инвестирование средств налогоплательщиков
Строительство третьей полосы требует инвестиций в размере 1,25 миллиардов евро – как обычно, увеличение расходов, которое всегда происходит в таких проектах, никем не учитывается. Кроме того, владельцы аэропорта уже имеют долги на сумму 2,7 миллиарда евро. А это означает, что в конечном итоге инвестированы будут миллионы евро из средств налогоплательщиков! Это деньги, которых так не хватает для решения других проблем, например для улучшения качества образования и для развития железных дорог.
5) Сохраним привлекательность Мюнхена
Мюнхен в последние годы прекрасно развивается и становится богаче, но есть и негативные стороны: не хватает жилья, растут расходы жителей, не хватает детских садов и яслей, улицы и дороги не справляются с растущим дорожным движением. Растет социальное неравенство. Вместо строительства третьей взлетной полосы, которая послужит лишь меньшенству жителей, мы хотим, чтобы наши общие средства были инвестированы в развитие эффективной инфраструктуры, способствующей сохранению окружающей среды, – для всех!
6) Воздушные перевозки – угроза климату!
Воздушные перевозки – наиболее опасный для климата вид транспорта. Иногда им нет альтертанивы, но мы должны стремиться к минимизации авиаперелетов, а не к их росту! Недостаточно рассуждать о защите климата, мы должны действовать!
7) Времена дешевой нефти прошли
Спрос на нефть увеличивается, а предложение – нет. Поэтому цены на нее будут продолжать расти. Другого пути нет. А это означает, что керосин в будущем станет значительно дороже. Необходимо искть более доступные альтернативы. Нам стоит инвестировать в экологически чистые виды транспорта.
Если вы хотите проголосовать против 3 взлетной полосы, голосуйте так:

Вам необходимо ответить на все три вопроса!
Если 17 июня вас не будет в городе, отдайте свой голос по почте. Информация здесь: www.briefwahl-muenchen.de

Das Bündnis gegen die 3. Startbahn – Союз против третьей взлетно-посадочной полосы

Члены

• Die Grünen – Партия Зеленых
• Bund Naturschutz (Naturschutzorganisation) –Союз защиты природы (природоохранная организация)
• Freie Wähler – Свободные избиратели
• Landesbund für Vogelschutz (Naturschutzorganisation) – Региональный союз защиты птиц (природоохранная организация)
• Ökologisch Demokratische Partei – Экологическая демократическая партия
• Gregor Louisoder Umweltstiftung + Gesellschaft für Ökologische Forschung (Ökologische Stiftungen) – Фонд окружающей среды Грегора Луизодера и Общество экологических исследований (экологические фонды)
• Green City + Verkehrsclub Deutschland (NGOs) – Направительственные организации «Зеленый город» и «Глуб путешественников Германии»
• Grüne Jugend München – Зеленая молодежь Мюнхена
• Die Linke – Партия Левых
• Attac München – Attac Мюнхен
• Piratenpartei München – Партия Пиратов Мюнхена
• aufgeMUCkt (Bündnis von ca. 80 Bürgerinitiativen) – Союз 80 гражданских инициатив против строительства третьей взлетной полосы